Français : « La Vie est comme une comparaison ratée : un truc un peu bancal avec de bonnes intentions.»
Physique-chimie : « D’indéniables lacunes théoriques, mais s'amuse beaucoup en travaux pratiques. »
Mathématiques : « Soit La Vie fait n'importe quoi, soit je n'ai pas le niveau pour comprendre ses calculs »
Philosophie : « Pourquoi ? »
Histoire : « J'ai parfois l'impression que La Vie se complaît à répéter les mêmes erreurs »
SVT : "On note une certaine évolution, mais pas forcément dans le bon sens."
Anglais : « I think she is trying to communicate »
Très drôle et j'aime les doubles sens !
Merci, c'est drôle, léger, et fin à la fois. On peut s'attarder sur une phrase pour y chercher plus que ce qu'on y lit au premier abord.
J'ai une question sans importance et qui peut rester sans réponse, mais pourquoi une fille ? (si ça avait été un mec, je pense, sans en être certain, que je t'aurais posé la même question. En fait, je ne l'aurai peut-être pas posé car dans mon réflexe de lecteur naïf, j'ai encore souvent tendance à associer auteur, narrateur, voire personnage. Je n'aurais donc probablement pas relevé le masculin).
En fait rien ne dit que La Vie est une fille : pas de pronom féminin, pas d'accord d'adjectifs... Mais sinon, ben c'est le bulletin de la vie, et comme en français vie c'est féminin, je n'avais pas tellement le choix^^.
ce qui m'avait fait dire ça, c'était le "she" de la dernière ligne (vers?). Mais c'est cohérent, donc ça ne me dérange plus.
Ah ouais, mince, j'ai raté mon effet^^. Bah c'est pas grave, je laisse comme ça !
Très bonne idée ! J'aime le cynisme du poème. Ca me rappelle un commentaire d'une prof d'espagnol sur le bulletin d'un ami de lycée: "Un mystère"
J'adore l'idée (qui est déjà vue) par rapport à quoi tu l'as adaptée. C'est un exercice pas simple que tu as relevé haut la main. On pourrait ajouter l'EPS: La Vie ne pense qu'à faire du trampoline, des hauts et des bas.
Bien joué ! J'adore l'idée de finir sur la phrase en anglais qui donne un ptit plus au poème.
ça me fait plaisir parce que j'ai longtemps réfléchi à laquelle faisait la meilleure chute !