Elle est volontaire, et c'est vrai que c'est celui qui me plaît le moins du point de vue rythmique. Sur chacun des trois vers, l'emploi de l'adjectif "connue" décliné prend trois sens subtilement différents, que je serais sans doute éternellement le seul à saisir...
