J'adore ce morceau ! Et c'est vrai que ton interprétation me plaît assez.
Pour l'enregistrement avec un portable, d'après mes quelques expériences dans ce domaine, je pense que si tu veux éviter que ça sature trop, il faut mettre ton portable bien plus loin dans la pièce, et à égale distance des graves et des aigus.
Pour m'enregistrer au violon dans une petite pièce, je tourne généralement le micro vers un mur plutôt que vers moi et ça améliore un peu les choses.
