De toutes les versions, la quatrième me semble la plus raffinée et demeure ma favorite. C'est peut-être le côté sensuel qui me plaît notamment, et le rythme que je trouve assez proche du parfait : il provoque l'envoûtement.
J'aime beaucoup le fait de plusieurs poèmes d'une même scène, les jeux de réécritures.
Rien à redire...