Si tu es plus attaché, personnellement, à la première version, garde-là.
Personnellement, j'aime bien le passage à la prose mais les phrases s'en trouvent trop longues. Tant qu'à passer en prose : joue sur les rythmes, les brisures, les changements...
