Retour à la conversation
Arbre

Le Temps des Rêves

Belle énergie, en effet ! Ton texte... a de la gueule^^ !
La répétition signalée par Wen ne m'avait pas perturbé à la première lecture mais c'est vrai que ça fait beaucoup.
J'aime vraiment la manière dont tu traduis l'énergie et la colère-détermination-rage-je sais pas quoi. Je salue particulièrement "Crois-moi Crache Crie Aime Crève -- et on y arrivera".
Ta manière d'utiliser les majuscules est très amusante (je me rappelle d'un autre poème où tu en avais mis une en plein milieu aussi), j'ai essayé de lire le texte de deux manière différentes : une fois tel qu'il est écrit sans m'occuper des majuscules, et une fois en imaginant qu'il y avait un point avant chaque majuscule. Les deux rendent bien (surtout le début) ! Du coup on peut encore plus que d'habitude inventer notre propre ponctuation, ça fait deux phrases en une : la longue qui s'emballe et la courte tranchante.
Et instinctivement, quand je vois une majuscule, j'ai tendance à redonner de l'élan à l'intonation, à attaquer comme sur un début de phrase mais sans la pause avant, ça peut être une manière intéressante de suggérer les parties à accentuer dans la phrase sans casser le rythme...
Seul bémol : des fois ça me donne une impression d'indécision ; je t'imagine en train de te dire : "mmh... là je mets un point ou pas ? oui, non, oui, non... Bon, je laisse la majuscule mais je vire le point !"^^
Après vu que c'est de l'écriture automatique ça m'étonnerait que tu passes tout ce temps à réfléchir sur point ou pas point...