Remarque :"Aux yeux des Hommes, la Princesse paraissait à peine vingt-cinq ans."
Les Elfes la voient avec ses 3000 ans ??? Quelle horreur ! 
Réponse : Intéressante idée, mais non. Elle a trois mille en, mais en paraît 25 selon notre jugement.
Remarque :Ehl à Wen dit "son amie". C'est sa femme non ?
Réponse : yes ! Mais les Elfes sont très… on pourrait dire « pudiques » mais ce n’est pas vraiment ça. Leur amour est avant tout platonique à mon avis, et « les amants sont trompés par des illusions » (je m’auto-cite ou je rêve ? ==). Bref, la traduction de l’elfique donne en français qu’ils sont « amis ».
Remarque : "d’un endroit à l’autre de l’Île en passant par l’Imagination"
Et après c'est moi qui reprend Bottero !
Réponse : tu tires les cordes sensibles ! Malheureusement, j’ai lu Bottero. Comme je l’ai déjà dit, oui il m’a beaucoup touché, mais pour l’Empereur je me suis dégagée de son inspiration. Le truc de l’Imagination, c’est beaucoup plus compliqué que ça n’y paraît, et c’est une chose que je n’explique pas dans le roman, mais que je devrais.
Dans le premier roman que j’ai écrit, les Etoiles, je développe la théorie suivante : chaque personne sur Terre capable d’imaginer se créé un monde Dreamal, sorte de monde parallèle à la Terre. Soit : il existe autant de Mondes Dreamal que d’habitants sur la planète (ou presque). Du coup, pour voyager de la Terre à ces mondes (normalement, ça ne se fait pas… c’est pour ça qu’on peut écrire une histoire dessus ^^), il faut évidemment passer par l’Imagination… et étant donné qu’on n’a pas d’autres mots qu’Imagination pour dire Imagination, il fallait bien que ça reprenne le terme de Bottero. Codée est donc bien un monde Dreamal, et c’est suite à mon premier roman que je me suis mise à écrire l’Empereur, parce que je voulais développer une histoire sur Codée uniquement. Du coup, il est normal de trouver des allusions à d’autres livres/films/ etc… dans le monde de Codée : il sort directement de l’imagination d’une terrienne, qui le modèle au fur et à mesure qu’elle apprend et grandit !
Remarque :C'est quoi la différence entre poètes et magicien ?
Réponse : je pense que ça s’éclaircira au fil de la lecture, mais sinon c’est la même qu’entre un écrivain qui saurait donner physiquement vie à ses mots et un maître d’art martiaux qui saurait physiquement contrôler les énergies du monde qui l’entoure… Est-ce clair ? ^^
Remarque : "l’Ithilîle". Ce nom a-t'il une signification particulière ?
Pour en revenir aux allusions possibles à trouver, l’Ithilîle est la base de création de Codée… allons, pas d’idée ? Ithil veut dire Lune en elfique (du seigneur des anneaux) et île veut dire île => ce pays s’appelle donc l’ « Île de la Lune ». Pourquoi ? Parce que lors de ma lecture du SdA, c’est bien la description de l’Ithilien qui m’a le plus touchée et inspirée! Pourquoi n’y auraient-ils pas des Elfes là-bas aussi ?
