Comme dit précédemment, j'ai lu le texte de départ.
Et si on ne me l'empêche pas, je le poste ici en secret d'ici 10mn ^^
Spoiler - Afficher
Mais pas maintenant
Oh zut, trop tard
Vous avez tenté les phrases courtes? J'aimais bien le côté incisif du texte de départ, et je trouve que vous l'avez perdu.
Il y avait si je me souviens bien un aspect "tiens, prends ta baffe Chienne!!" qui est un peu perdu par les longues tournures. A mon humble avis, le travail pouvait simplement être fait en recherche de vocabulaire, et en jeu de formules assassines, plus qu'en "poétisant" le discours.
