Sans les choses, ça donne mieux déjà. Reste à savoir si cela suffit pour que Poulix ne voit plus la tournure si... que. En tout cas, pour ma part, ça me va.
Mais je te rejoins pour l'autre : la tentative à la mérite de montrer que le bonheur va tout de même mieux dans ce cas. D'autant que je n'avais pas vraiment réfléchi que le "pilleur" à la rime suffisait à donner une nuance coupable, salie, à ce mot. (J'ai vraiment l'impression d'être insupportable^^.) Bon, que dirais-tu de remettre bonheur (désoléeee) mais avec une tournure du type : participe présent + de bonheur. (Genre, "dégoulinant de bonheur ; transpirant de bonheur"...) Parce que ton bonheur quantifiable, même quand c'est de l'extase, ben j'accroche pas...
