C'est beaucoup mieux, je trouve ! Par contre c'est peut-être dommage que tu ne laisses pas quelque part la vieille version pour que ceux qui lisent ensuite puissent comprendre les commentaires plus haut.
Deuxième strophe : pourquoi "il se lamentait" est à l'imparfait alors que tout le reste est au présent ?
"Enflamment l'esprit torturé" : je crois que le verbe devrait être au singulier, ou alors tu as voulu écrire "enflammant l'esprit torturé".
Bravo pour la rapidité et l'efficacité de ton retravail (retravaillage ? Retravaillement ? Pourquoi y'a pas de mot pour dire ça ???)
