Alors, alors...
Au vers 2, je préfère "Quand". C'est plus tranché, et comme tu n'as pas joué avec le nb de pieds. Ça donne un aspect plus "évènement" à "quand tout est à refaire". Mettre "alors que" me semblerait plus une action douce, ce qui n'irait pas dans le sens "femme à l'attitude ponctuellement masculine".
Pour le "j'admirais", je ne sais pas. Dans ce sens là, tu choisis délibérément ajouter une émotion (admiration) qui n'est pas du simple constat (regarder). Je ressens du coup un regard totalement différent, un laisser aller qui fait plus ressortir la petite fille candide que la femme blasée. Du coup je trouve ça plus juste dans ma lecture. Après, j'ai peur d'être traité de macho, donc...
Tes répétitions.
La répétition de "où" me semble juste. Ca donne un rythme, un début de rengaine. Il y a quasi la possibilité d'en rajouter un si tu souhaites ^^.
La répétition de "même" ne se voit quasiment pas, car elle embrasse ton "où". Par contre elle est moins nécessaire. Si tu veux tu peux les garder, ou en virer un au choix. Ton choix
