Merci...
Déjà, je suis heureuse que cela ne concerne plus que le dernier vers : on progresse...^^
Pour moi, je n'avais saisi qu'un sens possible pour ce vers : "Ta tentation du départ", la tentation de la suivre, de laisser là la vie qui te l'a ravie et partir, mourir quoi... Mais en fait, j'aime beaucoup ton deuxième sens, le fait que le désirs revienne même au-delà de la mort (même si c'est un peu glauque, du coup...).
Mais avec ce sens, la formulation est quand même très maladroite, je verrai plus "Ta tentation première" ou quelque chose dans le genre...
Reste à savoir si maintenant que tu as toutes les clefs en main, tu es en mesure de me dire si ce vers mérite ou non la suppression, la modification, le changement de sens... je suis ouverte à toute proposition !^^
