Acte III, scène 4
La Reine, Servante un.
LA SERVANTE, (l’habillant): Madame vous tremblez.
LA REINE : C’est que ma mort est proche.
LA SERVANTE, (apeurée) : Qu’est ce qui vous fait penser de telles choses ? Vous êtes née pour vivre mille et mille ans !
LA REINE : Alors c’est que le destin n’est pas d’accord avec toi. J’ai mal agi. Mais je voudrais vivre. Et pourtant cela est trop tard.
LA SERVANTE, (chuchotant) : Ma Reine doit être souffrante !
LA REINE : Pauvre insolente ! (Elle renvoie la fille de la main et renverse ses produits de beauté) Puisque je te dis que ma fin est venue !
(La porte tombe en fracas, entre Son Seigneur)
Acte III, scène 5
La Reine
(Elle tire sur une ficelle. S’assoit devant une coiffeuse)
LA REINE : Ainsi Chanteclaire s’est tuée. Peuh ! Quelle gamine ! Quelle idiote ! Elle a préféré tous nous faire sombrer plutôt que de subir mes plans !
(La Servante un entre)
Acte IV, scène 1
Valet un
LE VALET, (criant) : Chanteclaire est morte ! Chanteclaire, mon roi !
LE ROI, (voix off) : Quoi donc ?
LA VALET : Chanteclaire est morte.
LE ROI, (sortant d’une coulisse) : Comment ? Qu’ouïs-je ? Quoi ?
LE VALET : Ainsi que je l’ai dit mon seigneur. (Le Roi rentre dans les coulisses en se lamentant) Ma Reine ?
LA REINE, (voix off) : Oui ?
LE VALET : La donzelle est morte.
LA REINE, (sortant d’une coulisse) : Quoi ? Que dis-tu ?
LE VALET : Elle s’est donnée la mort.
LA REINE, (rentrant dans une coulisse) : La rustre !
LE VALET : Mon Prince !
LE PRINCE, (sortant d’une coulisse) : Que dis-tu ? Pardon ?
LE VALET : Hélas mon Prince, Chanteclaire est morte.
LE PRINCE : Comment ? QUOI ? Comment ?
LE VALET : Ainsi que je l’ai dit !
LE PRINCE : Ma délicieuse et sucrée Chanteclaire ? Morte !
LE VALET : De part elle-même.
LE PRINCE : Oh malheur ! C’est la fin ! (Il rentre dans une coulisse)
LE VALET : Oh le palais !!! Oyez, oyez !!
(Tout le monde sort)
TOUT LE MONDE : Quoi ?
LE VALET : Chanteclaire est morte.
TOUT LE MONDE : Non ???
(Ils se jettent tous sur le Valet pour plus de détails croustillants)
Acte IV, scène 2
Son Seigneur, (Chanteclaire, morte, allongée sur un lit)
SON SEIGNEUR, (lisant le billet) : A mon mari…
(Chanteclaire se relève)
CHANTECLAIRE : Je suis désolée de vous avoir abandonnée ainsi.
SON SEIGNEUR : Et moi donc ! Mais pourquoi êtes-vous partie si vite ?
CHANTECLAIRE : Comprenez moi. En temps normal j’aurais accepté ce mariage. Vous n’avez rien de déplaisant, bien au contraire tout chez vous est fait pour plaire.
SON SEIGNEUR, (à part) : Me voilà rassuré !
CHANTECLAIRE : Cependant j’aimais le Prince et lui avais promis sur mon honneur ma virginité bien avant nos fiançailles.
SON SEIGNEUR : Qu’est ce que j’apprends là ?!!
CHANTECLAIRE : Le Roi était d’accord pour me marier avec son fils. Mais la Reine refusait de s’accorder au Roi. Tout ceci pour se venger des infidélités qu’il lui faisait ! Aussi m’a-t-elle promise à vous, mon cher…
SON SEIGNEUR : Mais vous ne pouviez rester en vie sans vous compromettre !
CHANTECLAIRE : C’est bien pour ça que maintenant je suis morte ! Eh oui : j’aimais toujours le Prince et ne pouvais rompre ma promesse ! (Elle se recouche)
SON SEIGNEUR : Sang bleu ! Ainsi donc c’est la faute de la Reine si vous gisez maintenant sur ce lit ?
CHANTECLAIRE, (voix off) : OUI !
SON SEIGNEUR : Je m’en vais de ce pas la punir !
Acte IV, scène 3
Son Seigneur, (Chanteclaire, morte)
(Son Seigneur entre sans voir la mariée allongée sans vie sur le lit conjugal)
SON SEIGNEUR : Etes-vous en forme ma chère épouse ? Je crois que je ne me suis jamais senti aussi bien. (Il s’assoit sur le lit sans la regarder, enlève ses bottes) A quoi avez-vous occupé votre journée ? (Se retourne) Dieu ! Mais que vois-je ? Ma femme ! Elle dort ?! Mais non ! Elle ne respire plus ? Elle est donc morte. Morte ?!! (Il se lève) Oh Chanteclaire, lève-toi ! Quelle est cette mauvaise blague ? Chanteclaire, mon amie, de quoi donc êtes-vous morte ? (Il cherche des indices sur la mort de sa femme et trouve un verre à moitié remplit de poison sur la table de nuit) Oh Dieu ! C’est le poison je le vois qui a causé ta mort prématurée ! Le poison ! Mais, ô ma douce, pourquoi, pourquoi donc ? Suis-je donc si détestable ?! Est-ce pour ceci que vous pleuriez la veille de notre mariage ? Vous ne m’aimiez point ! (Résigné) Je le savais. Je l’avais pourtant dit à la Reine. (Prend le billet, posé sur la table de chevet) Qu’est-ce que ceci ?
Acte IV, scène 4
Chanteclaire
CHANTECLAIRE, (elle boit la moitié d’un verre de poison puis parle) : Ô mort, douce mort ! Ainsi ton bras glacé vient me cueillir prématurément. Quelle belle fleur je fais en vérité ! Déjà toute fanée… Je soupire d’amour pour le Prince et la Reine le sait. Le Roi a des vues sur moi et la Reine le sait. Elle me marie donc à ce stupide, mais non méchant, Son Seigneur qui s’en part pour l’Angleterre à la fin de la quinzaine, loin du Roi. Oh le pauvre ! Oh pauvre de moi ! Oh pauvre de nous ! Que le destin nous réserve, que les caprices de celui-ci sont durs ! J’ai toujours aimé ces tragédies où pour l’honneur l’héroïne mourrait. Mais moi, me serais-je vue à leur place ? Que nenni ! Jamais ! Et pourtant m’y voilà ! Et je dois choisir entre ma promesse et mon Prince, et mon honneur et la mort, et la vie, et l’amour, et mon devoir ! (Elle s’allonge) Mon cœur bat faiblement. Je m’éteints. Je meurs. Ça y est. Je sens son souffle glacé et brûlant. Je n’ais plus peur. (Levant les bras) Viens ! Viens la mort, il n’y a plus que toi que j’attends ! (Comme prise de folie) J’ai fait mon choix ! Je ne peux revenir en arrière… j’ai fais mon choix ! Entendez-vous ces cloches ? Ce sont les miennes, celles de ma noce qui depuis hier sonnent encore ! Vous voyez, il est l’heure ! Je dois partir ! Au revoir ! Au revoir ! Au revoir ! Au revoir ! Au revoir… au… re… voir… au… re… (Ses bras se baissent lentement)…
Fin de l’acte IV.
Acte V, scène 1
Chanteclaire
CHANTECLAIRE : Et voilà, il ne me reste plus qu’à mourir.
Acte V, scène 2
Chanteclaire, le Prince, Son Seigneur
LE PRINCE : Assassin ! Meurtrier !! Vous avez osé l’épouser sans me le demander !!??
SON SEIGNEUR : Quoi ? Comment ? La Reine me l’a demandée mon seigneur, je n’ai fait qu’obéir.
LE PRINCE, (le singeant) : Quoi ? Comment ? Qu’est ce que cela change, le Roi n’était point d’accord !
SON SEIGNEUR : Quoi ? Comment ? Bien sûr que si ! Mon seigneur, il a finit par céder.
LE PRINCE : Ah ! Ne m’abuse point traître ! Je ne puis croire de telles ignominies !!
SON SEIGNEUR : Je vous en prie…
LE PRINCE : Silence, serpent ! Musaraigne boiteuse ! Fourbe persifleur ! Menteur arrogant ! Chien galeux !! Rat des champs imposteur ! Sournois homme des cavernes ! Hypocrite renard plein de puces ! Effronté pestiféré !
CHANTECLAIRE : Mon Prince ! Que d’ardeur ! Je vous en conjure calmez votre fureur et laissez moi vous expliquer…
LE PRINCE : Je n’entends rien ! (Il se jette à genou aux pieds de Chanteclaire et lui prend les mains, soudain calme) Ma douce et belle Chanteclaire ! Mon oiseau de feu, vous aviez promis !
CHANTECLAIRE : Et je tiendrais ma promesse…
SON SEIGNEUR, (prenant aussi les mains de Chanteclaire une fois à genoux) : Ma chère, vous aviez jurée devant moi !
LE PRINCE, (se relevant, outré) : Ah ! Cessez donc de me singer, maraud !
SON SEIGNEUR : Ciel ! S’en est trop ! (Il part)
LE PRINCE, (s’inclinant devant Chanteclaire) : Je m’en remets à votre jugement. Qu’allez-vous faire pour honorer vos deux promesses ?
CHANTECLAIRE : Mon Prince vous savez combien je vous aime. Mais pitié : laissez moi donc seule pour y réfléchir.
LE PRINCE : Soit ! Faites moi savoir votre décision avant le soir. (Il prend congé de Chanteclaire).
Acte V, scène 3
Le Roi, la Reine, Son Seigneur, Chanteclaire, le Prince, Valet un, Servante un.
SON SEIGNEUR : Je le jure ! (À part) Me voilà marié !
LE ROI : Chanteclaire, jurez vous de faire honneur à Sire Son Seigneur, Garde de sa Majesté ?
CHANTECLAIRE : Je le jure. (À part) Me voilà mariée. Et voici donc ma mort que je prononce. La sentence que j’abats sur moi ?... Elle sort de mes lèvres. (S’avance vers le public) En effet j’ai promis au Prince de n’aimer que lui, mais je ne peux le faire sans déshonorer mon mari ! Triste vie qui ne tient qu’à un fil…. Voici la fin de l’histoire. (Elle s’assoit sur le bord de scène)
LE ROI : Ainsi je vous déclare mari et femme. (À part) Et pourtant je sais que vous ne vous aimez point. Quelle est donc cette odeur de complot que je sens dans mon dos ? La belle Chanteclaire s’en va et je me retrouve seul avec cette affreuse Reine (Il s’assoit sur le trône).
LA REINE : Vive les nouveaux mariés ! (À part) Vive mon mari contrarié ! Vive ma triste vie vengée ! (Elle s’assoit à côté du Roi, lui prend le bras)
LE PRINCE, (à part) : A ma Chanteclaire ! Hier tu me promettais encore ton amour… Que ce jour est loin ! Que le destin change, que tout c’est passé vite ! Et je te vois maintenant aux bras de Son Seigneur ! Son Seigneur tout sourire de t’avoir volée sous mon nez ! Chanteclaire (Il tend le bras vers Chanteclaire)… Chanteclaire je t’aime. (Il ramène son bras vers lui). Chanteclaire. Chanteclaire je te hais.
