J'aime beaucoup l'évolution.
Je pense que la dernière phrase est nécessaire, surtout que les vers précédent rappellent une idée de différence, d'altérité, avec les direction (pas si) différentes et les "autres roues". Ce sont toujours deux mondes distincts. D'où, je pense, le rappel de l'interdépendance (qui elle-même pourrait prêter à discussion, politiquement/philosophiquement parlant, mais j'ai bien l'impression que l'idée ici est celle d'interdépendance).
En revanche, en l'état, cette dernière phrase me semble mâtinée de moralisation avec les verbes "pouvoir" et surtout "se targuer", qui critiquerait un orgueil mal placé, alors qu'il s'agit peut-être davantage d'ignorance. J'aurais préféré quelque chose comme "Qui pense vraiment ne pas avoir besoin d'eux, besoin des autres ?" ou "Qui peut vraiment se passer d'eux, des autres ?"
