En inversant ça passe mieux je trouve.
Pour le coffret, pourquoi pas "dans cette vieille boîte rouillée ?" (bon, y'a répétition de boîte, mais au pire ce n'est pas très grave, on peut considérer ça plutôt comme un écho)
Pour la fin, ça pourrait se terminer sur le souvenir brûlant du baiser et sa déception de ne même pas avoir de baiser final, mais c'est vrai que sans modifier la dernière strophe ce serait un peu abrupt.
