J'avoue que je ne sais pas trop si les dates sont sélectionnées de manière précise, c'est juste la date de la référence de l'exemple choisi (mais pourquoi celui-là plutôt qu'un autre ?...)
Je ne parlais pas de "sens" littéraire mais plutôt de registre littéraire (= soutenu, par opposition au registre courant et au registre vulgaire), indépendamment du sens propre ou figuré, ici.
'B. Littéraire
1. Ce qu'il y a de plus profond. Tréfonds de la forêt, de la vallée. Jusqu'à celles [les étoiles] que cache en ses ultimes toiles, Au fin fond du tréfonds de l'abîme habité L'aragne de la nuit filant l'immensité (RICHEPIN, Paradis, 1894, p. 250).
2. Au fig.
a) Ce qu'il y a de plus profond, de plus secret dans quelque chose'"
bref^^.
