Mieux pour la deuxième strophe mais je pensais plus à un truc genre (en impro)
chez les arabes tu es bahamut, poisson ou serpent
chez les juifs béhémoth, chez les catholiques encore,
tu hantes toutes les mythologies...
c'est à dire adopter un ton plus épique ou solennel, accentuer le côté conteur plutôt que le côté documentaire (je constate que c'est présent dans plusieurs mythologies)