Bonjour,
Si je puis me permettre, je préférais la version 2016.
Je m'explique, version 2017, la personne dans le sac de couchage est morte.
Dans la version 2016, la personne est peut-être encore en vie et qui sait un espoir persiste pour que quelqu'un ne détourne pas les yeux est vienne l'aider.
Ce texte reste, dans toutes les versions, durs "à avaler" car il montre très bien le comportement populaire et facile de détourner le regard, ne pas voir ce qui nous dérange.
Sauf quand il faut tenter d'expliquer à son enfant pourquoi des hommes dorment dans la rue.
C'est mon ressenti.