Le Temps des Rêves

Est-ce que : "qui brisent la conscience des passants" irait mieux ? Parce que je n'arrive vraiment pas à réduire plus la longueur de ce vers. Dans ma prosodie, ça ne passe pas.^^