Après m'être un peu baladé sur internet pour me renseigner sur la question, il semble que le problème ait bien sûr été déjà évoqué . Il y a déjà eu pas mal de propositions (petit échantillon dans les liens en bas de cette pétition :
https://www.change.org/p/donnons-de-nouvelles-paroles-%C3%A0-la-marseillaise), et pas des moindres : André Breton, Graeme Allwright... Mais aucune ne me convainc vraiment.
Personnellement je pense qu'il faut garder l'air qui, même s'il n'est pas magnifique, a une puissance évocatrice et permettrait à un nouvel hymne de conserver une partie historique et familière. Suivant l'idée de Zinzolin je suis allé fouiner un peu dans les poèmes de Hugo. Et donc, je vous propose cette version : le couplet est composé des deux premiers quatrains de "France ! A l'heure où tu te prosternes", de Victor Hugo, et le refrain est artisanal :
France ! à l'heure où tu te prosternes,
Le pied d'un tyran sur ton front,
La voix sortira des cavernes
Les enchaînés tressailleront.
Le banni, debout sur la grève,
Contemplant l'étoile et le flot,
Comme ceux qu'on entend en rêve,
Parlera dans l'ombre tout haut :
Français ! Françaises, amis
Enfants de ce pays
Marchons, marchons
Forgeons ensemble la paix dont nous rêvons !
Qu'en pensez-vous ?
