[mode grammar nazi ON]
"Si un verbe se construit avec un complément d’objet (direct ou indirect), on dira que le verbe est transitif (direct ou indirect). Sinon, le verbe est intransitif, car il n’y a pas de transition vers un complément d’objet. Il peut cependant être accompagné de compléments divers, comme les compléments adverbiaux."
( extrait du "guide grammatical" d'Antidote" ).
Donc, tu utilises des verbes transitifs ( dire l'amour, offrir des fleurs)... Mais naître s'utilise sans compléments (l'espoir naît) et je trouve que ça casse le déroulement de ton texte aka je trouve que "tant d'espoir à naître" ne veut rien dire et n'est pas en corrélation avec le début de la strophe. D'où ma suggestion de modifier légèrement ce vers.
[mode grammar nazi OFF]
