"Le plastron, la dossière et la braconnière se composaient de lamelles métalliques entrecroisées. Cet agencement permettait l’existence de deux ouvertures au niveau des omoplates tout en conservant la solidité des pièces. "
permettait l'existence = je trouve ça un peu forcé
Un synonyme "d'étals" ? (genre stand c'est trop moderne ^^)
