Au départ j'avais mis le tiret, "reste-moi", mais "reste" permet de vraiment garder le double sens et c'est moins lourd, je suis d'accord avec toi. Je laisse encore un peu comme ça pour avoir d'autres avis mais je pense l'adopter d'ici peu !
C'est normal que le sens littéral t'échappe, il n'y en a pas^^. Si vous voulez le procédé de création, je le mets en spoiler :
Spoiler - Afficher
En fait au début j'ai fait une liste des mots qui me trottaient dans la tête, c'était un recherche d'inspiration. Et puis je me suis dit tiens, si on mettait ces mots ensemble... Mais j'ai eu du mal à trouver une combinaison où aucune de mes idées de départ ne se retrouvait seule ou en association forcée. Ces idées seules ou associées de force (parce qu'il ne restait plus que celles-là), ce sont les vers en "restent".
