"Tout ses efforts pour rétablir l'ordre à Corona étaient-ils donc vains ?"
"Tout ces efforts pour rétablir l'ordre à Corona, n'avaient-t-ils finalement servis à rien ?"
"Tant d'efforts pour rétablir l'ordre à Corona... Tout cela était-il donc (Vain ? Si aisément balayable ? Insignifiant ?)
Je ne sais pas si c'est mieux, mais ça te donnera peut-être des pistes...
