En vrai, je viens de lire ton texte, et j'avoue préféré ta première version même si j'y vois des choses qui clochent: rimes ges, suivies peu apres par des rimes en an.
aussi, dans ta nouvelle version, délices des lys me semblent casser ton rythme (car je trouve qu'on le sent dans ta première strophe de la première version)
aussi, plaisirs décombres: deux noms qui ne semblent pas avoir de liant entre eux.
Loin du monde indécent
Loin des rêves innocents
Loin des cris d'enfant ;
Des chansons d'antan.
J'aimais bien ton rythme créé par la répétition du loin, et je trouve que ça cassait au dernier vers par son absence. J'ignore si c'était voulu ou si c'est à cause du nombre de pieds que tu l'avais enlevé (loin des chants d'antan donne le même
)
