Je préfère également cette version ! La troisième strophe est devenue plus sensuelle, mais elle fonctionne plutôt bien ainsi (juste "laisse vivre en moi" qui me parle moins que le reste). Et je suis encore d'accord avec ce que souligne Dahij^^.
Pour la fin, la "douce" étreinte de nos bras, à mon avis tu pourrais supprimer cet adjectif, que tu as déjà utilisé pour "doux ébats" : tu t'épargne une répétition et le rythme devient plus court ce qui fait que ce dernière vers "claque" mieux à mon sens.
PS : Est-ce que tu peux laisser (en spoiler) la version originale ? ça permet aux gens qui lisent ensuite les premiers commentaires de ne pas être perdus dans les critiques.
