j'aime bien l'idée de ressentir l'auteur et dans mon cas je l'assumerais complètement : en effet ce que dit le perso lui appartient, mais c'est l'auteur qui raconte l'histoire donc c'est lui qui raconte comment il a perçu le perso lorsqu'il parlait...(commune une sorte de témoignage) du coup je pense que c'est un choix à faire : rester un narrateur 'neutre' ou assumer sa position d'auteur 'raconteur' et du coup employer incise variées, adverbes etc...
