Elmore Leonard dit aussi qu'on ne devrait utiliser que le verbe "dire". Le dialogue appartient au personnage. Si on utilise des verbes précis, des adverbes pour définir le ton on "ressent" l'auteur, il devient intrusif. Ca rejoint Stephen King je trouve.
