Quand je parlais de personnification, je ne parlait pas seulement de la majuscule mais d'en faire des noms communs (l'honneur / l'horreur). Ca me paraissait plus fluide.
Cela dit je préfère la deuxième version. C'est mieux sans la répétition de "rendez vous"
