J'aime bien l'idée en tant que délire. mais pour le pauvre lecteur non averti ça fait beaucoup à digérer d'un coup. ^^
Ceci dit, si tu veux pousser le délire plus loin et le rendre accessible, tu peux toujours prendre une ligne et en faire un poème qui finirait (ou aurait en son sein) la deuxième partie du vers, ta "traduction" de la notion.
Bonnes vacances !
