Merci pour l'illustration, Wen !
Je comprends votre aversion pour le premier vers mais j'ai du mal à le reprendre sans créer un vers complètement artificiel... Désolée Camille, mais je ne veux surtout pas clarifier mon idée en introduisant les volcans dès le début, parce que c'est ce mystère qui sous-tend le poème : le papier qui naît dans une eau fraîche alors que son ennemi juré est à quelques centaines de mètres en dessous.
On pourrait essayer quelque chose comme ça :
Auvergne vallonnée, aux flancs mystérieux
où le ruisseau est fils de monts où l’eau bouillonne
et susurre tendrement des promesses de lave.
Pays de paradoxes.
Qu'en dites vous ? Je trouverai cela dommage de zapper cette part du poème parce que c'est ce qui me l'a inspiré. Mais je sais aussi qu'il faut savoir enlever le fil blanc, même si on trouve ça dommage, donc n'hésitez pas à critiquer. Je suis ouverte à vos tentatives de persuasion.^^
