Le Temps des Rêves

En fait je ne comprends pas très bien le sens de "perdre l'air" (j'ai du mal à voir comment on peut perdre l'air, quoi...)