Et vos impressions chère demoiselle ?
J'aurais besoin de l'avis de lecteurs éclairés :
Dans
l'éphémère, quelqu'un m'a fait remarquer à juste titre pour le vers :
"Dans sa jupette blanche et ses joues rebondies" posaient un problème de sens (on n'est pas dans ces joues).
Au moment de l'écrire, j'en avais conscience mais je me suis dit que ça ne choquait pas et que la licence poétique était admise^^.
Cependant, j'aurais voulu savoir si, vous, ça vous choquait, si vous pensez qu'il faut que je modifie.
Spoiler - Afficher
Si jamais il faut remplacer j'hésite entre
"Dans sa jupette blanche et ses fines bottines"
ou "Dans sa jupette blanche, ses modestes bottines"
J'avais aussi pensé à lui mettre des sandales ou des souliers mais il fallait les vernir pour la rime et ce n'est pas le genre de fille à avoir des souliers vernis. Du coup, si vous avez une proposition de jolies sandales en "ide" (bon courage, les rimes en ide sont une plaie), "ine" ou "i", je suis preneuse (et avec le bon nombre de syllabe... alalalalaaaaa je comprends pourquoi j'écris en prose, c'est plus facile à corriger
