Pour les mots qui te gênent, je suis plutôt d'accord avec Nani, y compris pour la ponctuation, qui donne un aspect jovial au discours d'un pince-sans-rire (enfin, si j'ai compris le contexte).
Mais si tu me permets de sortir des sentiers battus... il y a deux points qui m'interpellent dans ton passage. Il me semble qu'on ne dit pas une plaisanterie, mais qu'on la fait/raconte... Et deuxièmement, je ne saisit pas le sens du "ton naturellement calme". Est-ce que c'est son ton naturel ? (du coup, plutôt "de son ton calme habituel" ou un truc du genre) Ou est-ce que son calme semble naturel à ce moment ?
