Merci pour ton commentaire ! Il me fait vraiment chaud au coeur parce que ça faisait si longtemps que je n'avais pas écrit que je craignais que la prépa ait étouffé Zinzolin. (Bon sang que ça fait du bien de revenir chez soi !^^)
J'ai bien noté tes remarques :
J'ai changé le dernier encore. J'étais moi-même gênée de l'employer autant mais il reflétait à chaque fois ce que je voulais dire... La dernière occurrence est néanmoins plus proche du sens comme elle est maintenant donc merci pour la remarque !
Concernant le problème de syntaxe, c'en est un si tu le lis de la manière qui ressort de tes suggestions mais pour moi, il s'agit d'une sorte de parenthèse du "narrateur" qui précise sa pensée : il pleure (ah non ce pourrait être autre chose) il rit... Je ne suis pas très claire, c'est difficile d'expliquer la façon dont je le conçois. Si vraiment la pression publique m'accable, je ferai le changement mais j'y tiens beaucoup, alors pour l'instant je maintiens.
