Moi je n'aime pas trop cette reformulation... ça me fait penser à de la pâtisserie, encore plus que celui d'avant.^^
Et pour le parapluie, peut-être que transformer le groupe "de naïveté" par "naïf" serait déjà une piste pour alléger l'expression, si ça ne trahit pas ton idée ?
