Retour à la conversation
Arbre

Le Temps des Rêves

Coquelicotement zinzolinesque !

Ah ! Vous voulez la traduction ? Et bien, toujours cette manière de manier la langue, beau vocabulaire qui trouve naturellement sa place, c'est doux et en même temps plein d'images et de messages.

S'il fallait chipoter : le verbe "s'être posé" au deuxième vers (c'est fort personnel, parce qu'en même temps il a sa raison d'être, mais perso j'aurais plus vu un "a échoué"...) ; "dans le" au cinquième vers (même sonorité que "danse" et puis j'sais pas, "tige dolente", "cri des pétales", je trouve que c'est plus fort ainsi...)

Une question : "Féer" ??