Dans la nouvelle : je ne trouve pas que ça casse la narration donc j'ai du mal à voir la solution. Je signale par contre que cette phrase me parait très étrange : "tant de désarroi dans la population sera causé dans la population". Faute de frappe ?
Dans le poème : à mon avis il ne faut rien ajouter, même si je n'ai pas bien compris ce que tu hésitais à rajouter.
dans l'autre poème : peut-être que pour que ce soit hyper correct, il aurait fallu avoir des " l' " dès le début : "l'on fuit la peur du ridicule, l'on se jette à l'eau"
Mais ça ne me choquerait pas plus que ça de voir ce "l'on" se balader tout seul, et c'est vrai que ça sonne mieux.
