Dans ma pioche du jour, j'ai choisi "Scissipare".
Rien à faire, il y'a des mots qui attirent plus que d'autre.
Je ne saurais dire si je m'attendais à ça, mais j'ai été agréablement surprise.
J'ai été enthousiasmée par ces images pour le moins inattendues, parfois c'est vrai, difficile à visualiser, mais après tout, c'est de la poésie.
"Tuez donc un oiseau vous ferez crier l'air" Gaahh ! Moi j'aime cette image !
La diction de ce vers ne m'a pas choqué, mais si on veut le rendre plus fluide on peut remplacer "vous ferez" par "entendez", mais même pas sûr que ce soit mieux.
Par contre je dois avouer que je n'ai pas compris pourquoi tu en as fait deux versions.
Je suis d'accord avec Zinzolin : (dont la critique entière est très bien faite, je ne fais que broder finalement...)
Zinzolin a dit :
Le dernier niveau en lui-même est génial.
Mais le fait est qu'en laissant apparaître la deuxième version, cela nous pousse forcément à comparer et j'ai vraiment faible pour la deuxième.
Bon c'est vrai, dès qu'il y a un jeu de répétitions (à moins que ce ne soit ce "côté incantatoire" ?
) je ne suis plus objective. C'est plus fort que moi, je suis plus accrochée, peut-être parce que plus sollicitée ? Et puis inconsciemment il y a certainement le coup de l'alexandrin.
Alors j'en viens à penser que le dernier paragraphe ne prend toute son ampleur qu'avec son début.
Mais du coup, comparé au début, il lui manque deux ou trois répétitions pour ne pas faire trop "cheveu sur la soupe". Ce qui pourrait expliquer pourquoi tu en as fait deux versions ?
En fait je rejoins Lune sur le point des trois versions possibles.
Dernière chose, je trouve qu'il y a un problème avec ce vers :
"Coupez un vers en deux, il en poussera deux." C'estt dommage les 2 "deux", non ?
Voilà, c'était la critique du jour. ^^
Zinzolin a dit :
Mais si je peux oser une suggestion pour l'un deux, remplacer "les" par "ses" dans "les larmes seront mères" pourrait peut être améliorer la compréhension ?
Totalement.
Edit : je me suis peut-être un peu emportée dans ma critique là...
Mais vous comprenez mieux maintenant pourquoi je ne commente pas souvent dans le rayon poésie.... Quand on veut faire bien, ça prend trop de temps !!!!!
