À vrai dire je dois avouer que sans avoir lu les autres tomes c'est assez difficile de se faire une idée pour choisir le titre... Mais si c'est une allusion au voeux de tous d'unifier l'île, je trouve que l'Empereur n'est pas si mal... Bien qu'il est vrai à connotation éventuellement péjorative, sans forcément parler d'Empereurs romains... Mais tu peux trouver bien des dérivés à cete idées d'unité j pense, la difficulté restant à ne pas rendre ce "but final" trop évident non plus... C que l'Empereur réussi avec succès... Par contre "Enjan" comme titre je suis plutot contre, du coup, trop cliché déjà et pas assez parlant... ^^" désolée si ça t'aide pas ...
