Pour ma part je préfère cette deuxième version, plus claire et plus fluide, mais qui a mis à jour le problème (que moi ce poème me pose): au début c'est elle, après je, après il... et du coup je ne comprends pas qui sont les personnages (s'il y en a plusieurs) et qui est le personnage (s'il n'y en a qu'un) qu'est-ce qu'il parle et quand est-ce que le narrateur parle?
'dans a gorge' il manque une lettre?